Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 42:11

כלנו בני אישׁ אחד נחנו כנים אנחנו לא היו עבדיך מרגלים׃

Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.

We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.

We are all one mans sonnes, we are true men: thy seruants are no spies.

We are all of us sons of one man; we are honest; your servants are not spies.

We all one man's sons; we true; we thy servants were not spying.

we `are' all of us sons of one man, we `are' right men; thy servants have not been spies;'

We are all one man's sons; we are true men; thy servants are no spies.

We are all one mans sonnes, and meane truely, and thy seruauntes are no spyes

Wee are all one mans sonnes: wee meane truely, and thy seruants are no spies.

We are all one mans sonnes, and meane truly, and thy seruauntes are no spyes.

We are al one mans sonnes, & meane truely, and thy seruauntes are no spies.

we are all one mans sonnes, we are vnfayned, and thy seruauntes were neuer spyes.

alle we ben the sones of o man, we comen pesible, and thi seruauntis ymaginen not ony yuel.