Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 42:1

וירא יעקב כי ישׁ שׁבר במצרים ויאמר יעקב לבניו למה תתראו׃

Y VIENDO Jacob que en Egipto había alimentos, dijo á sus hijos: ¿Por qué os estáis mirando?

Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

Now when Iacob saw that there was corne in Egypt, Iacob said vnto his sonnes, Why doe ye looke one vpon an other?

And Jacob saw that grain was in Egypt. And Jacob said to his sons, Why do you look at each other?

And when Jacob shall see there is selling in Egypt, Jacob will say to his sons, For what will ye look?

And Jacob seeth that there is corn in Egypt, and Jacob saith to his sons, `Why do you look at each other?'

Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said to his sons, Why do ye look one upon another?

And Iacob seing that there was corne in Egypt, sayde vnto his sonnes: why gape ye one vpon another

Then Iaakob saw that there was foode in Egypt, and Iaakob said vnto his sonnes, Why gaze ye one vpon an other?

And Iacob seynge that there was corne in Egypt, sayde vnto hys sonnes: why gape ye one vpon another?

When Iacob sawe that ther was corne to be solde in Egypte, he sayd vnto hys sonnes: why are ye negligent?

Whan Iacob sawe that there was moch corne in Egipte, he sayde vnto his sonnes: Why gape ye?

Forsothe Jacob herde that foodis weren seeld in Egipt, and he seide to hise sones, Whi ben ye necgligent?