Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 41:57

וכל הארץ באו מצרימה לשׁבר אל יוסף כי חזק הרעב בכל הארץ׃

Y toda la tierra venía á Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.

And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.

And all countreys came into Egypt to Ioseph, for to buy corne, because that the famine was so sore in all lands.

And all the earth came to Egypt to buy, to Joseph. For the famine was strong in all the earth.

And all the earth came to Egypt to Joseph to buy, for the famine was strong in all the earth.

and all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth.

And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was distressing in all lands.

And all countreys came into Egypt to Ioseph, for to bye corne because that the famine was so sore in all landes

And all countries came to Egypt to bye corne of Ioseph, because the famine was sore in all landes.

And all countrees came to Egypte to Ioseph for to bye corne: because that the hunger was so sore in all landes.

And all countrees came to Egypte to Ioseph for to bye corne: bicause that the hunger was so sore in all the landes.

& all countrees came to Egipte to bye at Ioseph: for the derth was mightie in all landes.

and alle prouynces camen in to Egipt to bie metis, and to abate the yuel of nedynesse.