Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 40:23

ולא זכר שׂר המשׁקים את יוסף וישׁכחהו׃

Y el principal de los coperos no se acordó de José, sino que le olvidó.

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

Yet did not the chiefe Butler remember Ioseph, but forgate him.

And the chief of the cupbearers did not mention Joseph, but forgot him.

And the chief of the cup-bearers did not remember Joseph, and he will forget him.

and the chief of the butlers hath not remembered Joseph, but forgetteth him.

Yet the chief butler did not remember Joseph, but forgot him.

Neither dyd the chiefe butler remember Ioseph, but forgat hym

Yet the chiefe butler did not remember Ioseph, but forgate him.

Neyther dyd the chefe buttelar remembre Ioseph, but forgat hym.

Notwythstandyng the chefe buttelar remembred not Ioseph, but forgat hym.

Neuerthelesse the chefe butlar thought not on Ioseph, but forgat him.

And netheles whanne prosperitees bifelden, the `souereyn of boteleris foryat `his expownere.