Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Genesis 41:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי מקץ שׁנתים ימים ופרעה חלם והנה עמד על היאר׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y ACONTECIO que pasados dos años tuvo Faraón un sueño: Parecíale que estaba junto al río;

 

English

King James Bible 1769

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

King James Bible 1611

And it came to passe at the end of two ful yeeres, that Pharaoh dreamed: and beholde, hee stood by the riuer.

Green's Literal Translation 1993

And it happened at the end of two years of days, Pharaoh was dreaming. And, lo, he was standing by the River.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be the end of two years of days, and Pharaoh dreamed; and behold, he stood by the river.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass, at the end of two years of days that Pharaoh is dreaming, and lo, he is standing by the River,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and behold, he stood by the river.

Bishops Bible 1568

And after two yeres Pharao dreamed, and beholde, he thought that he stoode by a ryuers syde

Geneva Bible 1560/1599

And two yeeres after, Pharaoh also dreamed, and beholde, he stoode by a riuer,

The Great Bible 1539

And it fortuned after two yeres, that Pharao dreamed, and beholde, he stode by a ryuers syde,

Matthew's Bible 1537

And it fortuned at .ij. yeres ende that Pharao dreamed, & thought that he stode by a ryuers syde,

Coverdale Bible 1535

And after two yeares Pharao had a dreame, how that he stode by a water syde: and beholde, out of the water there came seuen

Wycliffe Bible 1382

Aftir twei yeer Farao seiy a dreem; he gesside that he stood on a flood,


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely