Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 40:1

ויהי אחר הדברים האלה חטאו משׁקה מלך מצרים והאפה לאדניהם למלך מצרים׃

Y ACONTECIO después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y el panadero delinquieron contra su señor el rey de Egipto.

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

And it came to passe after these things, that the Butler of the King of Egypt, and his Baker, had offended their lord the King of Egypt.

And after these things, it happened, the cupbearer and the baker of the king of Egypt sinned against their lord, against the king of Egypt.

And it will be after these words, The cup-bearer of the king of Egypt, and the baker, sinned to their lord the king of Egypt

And it cometh to pass, after these things -- the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

And it came to passe after these thynges, that the butler of ye king of Egypt and his baker, had offended their lorde the kyng of Egypt

And after these things, the butler of the King of Egypt and his baker offended their lorde the King of Egypt.

And it chaunced after this, that the butteler of the kynge of Egypte and hys baker had offended their Lorde the kynge of Egypte.

And it chaunced after this, that the chefe butlar of the kyng of Egypte and hys chefe baker had offended their Lorde the kynge of Egipte.

And it fortuned after this, that ye kynge of Egiptes chefe butlar and ye chefe baker offended their lorde the kynge of Egipte.

Whanne these thingis weren doon so, it bifelde that twei geldyngis, the boteler and the baker `of the kyng of Egipt, synneden to her lord.