Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 39:21

ויהי יהוה את יוסף ויט אליו חסד ויתן חנו בעיני שׂר בית הסהר׃

Mas Jehová fué con José, y extendió á él su misericordia, y dióle gracia en ojos del principal de la casa de la cárcel.

But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

But the LORD was with Ioseph, and shewed him mercie, and gaue him fauour in the sight of the keeper of the prison.

And Jehovah was with Joseph, and extended kindness to him. And He gave him favor in the eyes of the warden of the prison house.

And Jehovah will be with Joseph, and will extend to him kindness, and will give his grace in the eyes of the chief of the house of the fortress.

And Jehovah is with Joseph, and stretcheth out kindness unto him, and putteth his grace in the eyes of the chief of the round-house;

But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

But the Lord was with Ioseph, and shewed hym mercie, and got hym fauour in the sight of the lord of the prison

But the Lord was with Ioseph, and shewed him mercie, and got him fauour in the sight of the master of the prison.

but the Lorde was wyth Ioseph, and shewed hym mercye, and gote hym fauoure in the syghte of the Lorde of the preson.

but the Lorde was wyth Ioseph & shewed hym mercye, & got him fauoure in the syghte of the keper of the preso

But the LORDE was with him, and had mercy vpon him, & caused him to fynde fauor in the sight of the officer of ye preson,

Forsothe the Lord was with Joseph, and hadde mercy on hym, and yaf grace to hym in the siyt of the prince of the prisoun,