Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 39:12

ותתפשׂהו בבגדו לאמר שׁכבה עמי ויעזב בגדו בידה וינס ויצא החוצה׃

Y asiólo ella por su ropa, diciendo: Duerme conmigo. Entonces dejóla él su ropa en las manos, y huyó, y salióse fuera.

And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

And shee caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

And she caught him by his robe, saying, Lie with me! And he left his robe in her hand and fled, and went outside.

And she will seize him by his garment, saying, Lie with me. And he will let go his garment in her hand, and will flee and come forth without

and she catcheth him by his garment, saying, `Lie with me;' and he leaveth his garment in her hand, and fleeth, and goeth without.

And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and went out.

Then she caught him by the garment, saying: lye with me. And he left his garment in her hande, and fledde, and got hym out

Therefore she caught him by his garmet, saying, Sleepe with me: but he left his garment in her hand and fled, and got him out.

And she caught him by the garment sayinge: come slepe with me. And he lefte hys garment in hyr hande and fled, and gott hym out. And it chaunced.

And she caught hym by the garment saying: come slepe wyth me. And he left his garment in her hande & fled and got him out.

And she caught him by his garment, & sayde: Slepe with me. But he left the garment in hir hande, and fled, and gat him out of the house.

And sche took `the hem of his clooth, and sche seide, Slepe thou with me; and he lefte the mentil in hir hoond, and he fledde, and yede out.