Textus Receptus Bibles
Genesis 38:8
Hebrew
Masoretic Text 1524
ויאמר יהודה לאונן בא אל אשׁת אחיך ויבם אתה והקם זרע לאחיך׃
Spanish
Reina Valera 1909
Entonces Judá dijo á Onán: Entra á la mujer de tu hermano, y despósate con ella, y suscita simiente á tu hermano.
English
King James Bible 1769
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
King James Bible 1611
And Iudah said vnto Onan, Goe in vnto thy brothers wife, and marrie her, and raise vp seed to thy brother.
Green's Literal Translation 1993
And Judah said to Onan, Go in to your brother's wife and marry her , and raise up seed to your brother.
Julia E. Smith Translation 1876
And Judah will say to Onan, go in to thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
Young's Literal Translation 1862
And Judah saith to Onan, `Go in unto the wife of thy brother, and marry her, and raise up seed to thy brother;'
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And Judah said to Onan, Go in to thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
Bishops Bible 1568
And Iudas sayde vnto Onan: Go in to thy brothers wyfe, and marrie her, that thou mayest stirre vp seede vnto thy brother
Geneva Bible 1560/1599
Then Iudah said to Onan, Goe in vnto thy brothers wife, and do the office of a kinsman vnto her, and raise vp seede vnto thy brother.
The Great Bible 1539
And Iudas sayde vnto Onan: goo into thy brothers wyfe and marye her, that thou mayest styrre vp seed vnto thy brother.
Matthew's Bible 1537
Than sayde Iudas vnto Onan: goo into thy brothers wyfe & marye her, and styrre vp seed vnto thy brother.
Coverdale Bible 1535
Then sayde Iuda vnto his sonne Onan: Go lie with thy brothers wife, and marye thyself with her, that thou mayest rayse vp sede vnto thy brother.
Wycliffe Bible 1382
Therfor Judas seide to Onam, his sone, Entre thou to the wijf of thi brothir, and be thou felouschipid to hir, that thou reise seed to thi brothir.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely