Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 37:31

ויקחו את כתנת יוסף וישׁחטו שׂעיר עזים ויטבלו את הכתנת בדם׃

Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre;

And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

And they tooke Iosephs coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood.

And they took Joseph's tunic, and killed a ram of the goats, and dipped the tunic in the blood.

And they will take Joseph's tunic, and will slaughter a he-goat of the goats, and will dip the tunic in the blood.

And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood,

And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood:

And they toke Iosephes coate, and kylled a kyd, and dipped the coate in the blood

And they tooke Iosephs coate, and killed a kidde of the goates, and dipped the coate in the blood.

And they toke Iosephs coote and kylled a goote, & dypped the coote in the bloude.

And they toke Ioseps coote and kylled a goote, & dypped the coote in the bloud.

Then toke they Iosephs cote & slewe a goate, and dypped the cote in ye bloude,

Forsothe thei token his coote, and dippiden in the blood of a kide, which thei hadden slayn; and senten men that baren to the fadir,