Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Genesis 35:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירא אלהים אל יעקב עוד בבאו מפדן ארם ויברך אתו׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y aparecióse otra vez Dios á Jacob, cuando se había vuelto de Padan-aram, y bendíjole.

 

English

King James Bible 1769

And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.

King James Bible 1611

And God appeared vnto Iacob againe, when he came out of Padan Aram, and blessed him.

Green's Literal Translation 1993

And God appeared to Jacob again when he came out of Padan-aram, and He blessed him.

Julia E. Smith Translation 1876

And God will be seen to Jacob yet again in his going from Padan Aram; and he will bless him.

Young's Literal Translation 1862

And God appeareth unto Jacob again, in his coming from Padan-Aram, and blesseth him;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And God appeared to Jacob again when he came out of Padan-aram; and blessed him.

Bishops Bible 1568

And God appeared vnto Iacob agayne, after he came out of Mesopotamia, and blessed him

Geneva Bible 1560/1599

Againe God appeared vnto Iaakob, after he came out of Padan Aram, and blessed him.

The Great Bible 1539

And God appeared vnto Iacob agayne after he came out of Mesopotamia and blessed hym,

Matthew's Bible 1537

And God appeared vnto Iacob againe after he came oute of Messopotamia & blessed him,

Coverdale Bible 1535

And God appeared agayne vnto Iacob, after that he was come out of Mesopotamia, and blessed him,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe God apperide eft to Jacob, aftir that he turnede ayen fro Mesopotanye of Sirie, and cam into Bethel, and blesside hym,


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely