Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 34:15

אך בזאת נאות לכם אם תהיו כמנו להמל לכם כל זכר׃

Mas con esta condición os haremos placer: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón;

But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

But in this will we consent vnto you: If ye will be as we be, that euery male of you be circumcised:

Only on this condition will we consent to you; If you will become like us, to have every male of you circumcised.

But in this will we consent to you, if ye will be as we to circumcise to you every male;

`Only for this we consent to you; if ye be as we, to have every male of you circumcised,

But in this will we consent to you: If ye will be as we are, that every male of you shall be circumcised;

But in this will we consent vnto you: if ye wyll be as we be, & all the males amongest you be circumcised

But in this will we consent vnto you, if ye will be as we are, that euery man childe among you be circumcised:

But in thys wyll we consent vnto you? If ye wylbe as we be and all the men chyldren amonge you be circumcysed,

Only in thys wyl we consent vnto you? If ye wyl be as we be, that all the men children amonge you be circumcised,

Neuertheles we wyll consente vnto you, yf ye wylbe like vnto vs, and be circumcided as many as are males amonge you:

But in this we schulen mowe be boundun in pees, if ye wole be lijk vs, and ech of male kynde be circumcidid in you,