Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Genesis 33:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירץ עשׂו לקראתו ויחבקהו ויפל על צוארו וישׁקהו ויבכו׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y Esaú corrió á su encuentro, y abrazóle, y echóse sobre su cuello, y le besó; y lloraron.

 

English

King James Bible 1769

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

King James Bible 1611

And Esau ran to meete him, and imbraced him, and fell on his necke, and kissed him, and they wept.

Green's Literal Translation 1993

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck and kissed him. And they wept.

Julia E. Smith Translation 1876

And Esau will run to his meeting and he will embrace him and will fall upon his neck and will kiss him, and they will weep.

Young's Literal Translation 1862

and Esau runneth to meet him, and embraceth him, and falleth on his neck, and kisseth him, and they weep;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Bishops Bible 1568

Esau ranne to meete hym, and imbraced him, and fel on his necke, and kissed him, and they wept

Geneva Bible 1560/1599

Then Esau ranne to meete him, and embraced him, and fell on his necke, and kissed him, and they wept.

The Great Bible 1539

Esau came to mete hym and enbraced hym and fell on hys necke and kyssed hym, and they wepte.

Matthew's Bible 1537

Esau ranne to mete hym & enbraced hym and fell on his necke & kissed hym, and they wepte.

Coverdale Bible 1535

But Esau ranne to mete him, and enbraced him, and fell aboute his neck, & kyssed him, and wepte,

Wycliffe Bible 1382

And so Esau ran ayens his brothir, and collide hym, and Esau helde his necke, and kisside, and wepte.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely