Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 31:15

הלוא נכריות נחשׁבנו לו כי מכרנו ויאכל גם אכול את כספנו׃

¿No nos tiene ya como por extrañas, pues que nos vendió, y aun se ha comido del todo nuestro precio?

Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

Are we not counted of him strangers? for he hath sold vs, and hath quite deuoured also our money.

Are we not counted strangers by him. For he has sold us, and he has also entirely spent our silver.

Were we not reckoned strangers by him? for he sold us, and also eating, he ate up our silver.

have we not been reckoned strangers to him? for he hath sold us, and he also utterly consumeth our money;

Are we not counted by him strangers; for he hath sold us, and hath quite consumed also our money.

Doth not he count vs euen as straungers? for he hath solde vs, & hath quite deuoured also our money

Doeth not he count vs as strangers? for he hath solde vs, and hath eaten vp and consumed our money.

Doth not he count vs euen as straungers? for he hath solde vs, and hath euen eaten vp oure monye.

he counteth vs euen vs straungers, for he hath solde vs, & hath euen eaten vp the price of vs.

& he hath couted vs as straugers, for he hath solde vs, & spent vp or wages.

Wher he `arettide not vs as aliens, and selde, and eet oure prijs?