Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 31:14

ותען רחל ולאה ותאמרנה לו העוד לנו חלק ונחלה בבית אבינו׃

Y respondió Rachêl y Lea, y dijéronle: ¿Tenemos ya parte ni heredad en la casa de nuestro padre?

And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

And Rachel and Leah answered, and said vnto him; Is there yet any portion or inheritance for vs in our fathers house?

And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet to us a portion and an inheritance in the house of our father?

And Rachel will answer, and Leah, and they will say to him, Is yet to us a portion and inheritance in our father's house?

And Rachel answereth -- Leah also -- and saith to him, `Have we yet a portion and inheritance in the house of our father?

And Rachel and Leah answered, and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

Then aunswered Rachel, and Lea, and said vnto him: haue we had as yet any portion or inheritaunce in our fathers house

Then answered Rahel and Leah, and sayde vnto him, Haue wee any more porcion and inheritance in our fathers house?

Than answered Rahel, and Lea, & sayde vnto hym haue we a porcion & inheritaunce in our fathers house?

Then answered Rahell & Lea, & sayed vnto him: we haue no parte nor enheritaunce in oure fathers house,

Then answered Rachel and Lea, and sayde vnto him: As for vs, we haue no porcion ner inheritauce more in oure fathers house,

And Rachel and Lya answeriden, Wher we han ony thing residue in the catels, and eritage of oure fadir?