Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 31:16

כי כל העשׁר אשׁר הציל אלהים מאבינו לנו הוא ולבנינו ועתה כל אשׁר אמר אלהים אליך עשׂה׃

Porque toda la riqueza que Dios ha quitado á nuestro padre, nuestra es y de nuestros hijos: ahora pues, haz todo lo que Dios te ha dicho.

For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our childrens: now then whatsoeuer God hath said vnto thee, doe.

For all the wealth which God has taken from our father, it is for us and for our sons. And now all that which God has said to you, do.

For all the riches which God took away from our father, that is to us and to our sons: and now all which God said to thee, do.

for all the wealth which God hath taken away from our father, it `is' ours, and our children's; and now, all that God hath said unto thee -- do.'

For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then whatever God hath said to thee, do.

Therfore all the ryches whiche God hath taken from our father, that is ours and our chyldrens: nowe then whatsoeuer God hath sayde vnto thee, that do

Therefore all the riches, which God hath taken from our father, is ours and our childrens: nowe then whatsoeuer God hath saide vnto thee, doe it.

But all the riches whych God hath taken from oure father, that is ours & oure childrens. And now what soeuer God hath sayde vnto the, that do.

Moreouer al the riches which God hath taken from our father, that is ours & our children. Nowe therfore whatsoeuer God hath sayd vnto the that do.

Therfore hath God withdrawe or fathers riches from him vnto vs & oure children. What so euer now God hath sayde vnto the, that do.

But God took awei the richessis of oure fadir, and yaf tho to vs, and to oure sones; wherfor do thou alle thingis whiche God hath comaundide to thee.