Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Genesis 31:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתנה ידעתן כי בכל כחי עבדתי את אביכן׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido á vuestro padre:

 

English

King James Bible 1769

And ye know that with all my power I have served your father.

King James Bible 1611

And yee know, that with all my power I haue serued your father.

Green's Literal Translation 1993

And you know that with all my power I have served your father.

Julia E. Smith Translation 1876

And ye yourselves knew that with all my strength I served, your father,

Young's Literal Translation 1862

and ye -- ye have known that with all my power I have served your father,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And ye know that with all my power I have served your father.

Bishops Bible 1568

And ye knowe howe I haue serued your father to the best of my power

Geneva Bible 1560/1599

And yee knowe that I haue serued your father with all my might.

The Great Bible 1539

And ye knowe howe that I haue serued youre father with all my myght.

Matthew's Bible 1537

And ye know how that I haue serued your father with al mi might.

Coverdale Bible 1535

And ye knowe, that I haue serued youre father with all my power.

Wycliffe Bible 1382

And ye witen that with alle my strengthis Y seruede youre fadir;


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely