Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 27:4

ועשׂה לי מטעמים כאשׁר אהבתי והביאה לי ואכלה בעבור תברכך נפשׁי בטרם אמות׃

Y hazme un guisado, como yo gusto, y tráeme lo, y comeré: para que te bendiga mi alma antes que muera.

And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

And make me sauoury meat, such as I loue, and bring it to mee, that I may eate, that my soule may blesse thee before I die.

And make for me delicious things, such as I love, and bring to me, and I will eat; so that my soul may bless you before I die.

And make for me dainties as that I loved, and bring it to me, and eating, that my soul shall praise thee before I shall die.

and make for me tasteful things, `such' as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'

And make me savory meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

And make me well tastyng meates, such as I loue, and bryng it to me, that I may eate, that my soule may blesse thee before that I dye

Then make mee sauourie meate, such as I loue, and bring it me that I may eat, and that my soule may blesse thee, before I die.

and make me meate soche as I loue, and brynge it me, that I maye eate, and that my soule may blesse the before that I dye.

and make me meate suche as I loue, and brynge it me, and let me eat that my soule may blesse the before that I dye.

and make me meate (soch as I loue) and brynge it me herein, that I may eate, yt my soule maye blesse the, before I dye.

make to me a seew therof, as thou knowist that Y wole, and brynge that Y ete, and my soule blesse thee bifore that Y die.