Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Genesis 26:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויגדל האישׁ וילך הלוך וגדל עד כי גדל מאד׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y el varón se engrandeció, y fué adelantando y engrandeciéndose, hasta hacerse muy poderoso:

 

English

King James Bible 1769

And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

King James Bible 1611

And the man waxed great, and went forward, and grew vntill he became very great.

Green's Literal Translation 1993

And the man grew great, and he went on, going on to be great, until he became exceedingly great.

Julia E. Smith Translation 1876

And the man will become great, and went going, and he became great, until that he became very great

Young's Literal Translation 1862

and the man is great, and goeth on, going on and becoming great, till that he hath been very great,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the man became great, and went forward, and grew until he became very great:

Bishops Bible 1568

And the man waxed myghtie, & went foorth, and grewe tyll he was exceeding great

Geneva Bible 1560/1599

And the man waxed mightie, and stil increased, till he was exceeding great,

The Great Bible 1539

& the man waxed myghtye, and went forth and grewe tyll he was exceadinge great,

Matthew's Bible 1537

& the man waxed myghty, and went forth and grewe tyll he was exceading greate,

Coverdale Bible 1535

And he became a greate man, wente forth, and grew, tyll he was exceadinge greate,

Wycliffe Bible 1382

And the man was maad riche, and he yede profitynge and encreessynge til he was maad ful greet.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely