Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 26:11

ויצו אבימלך את כל העם לאמר הנגע באישׁ הזה ובאשׁתו מות יומת׃

Entonces Abimelech mandó á todo el pueblo, diciendo: El que tocare á este hombre ó á su mujer, de cierto morirá.

And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

And Abimelech charged all his people, saying, Hee that toucheth this man or his wife, shall surely bee put to death.

And Abimelech commanded all the people, saying, Anyone touching this man and his wife shall surely be put to death.

And Abimelech will command all the people, saying, He touching this man and his wife, dying, shall die.

and Abimelech commandeth all the people, saying, `He who cometh against this man or against his wife, dying doth die.'

And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

And so Abimelech charged al his people, saying: He that toucheth this man or his wyfe, shall dye the death

Then Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man, or his wife, shall die the death.

And so Abimelech charged all hys people, sayinge: he that toucheth this man or hys wyfe, shall dye the death.

Than Abimelech charged all his people, saying: he that toucheth this man or his wyfe, shall suerlie dye for it.

The Abimelech commaunded all the people, and sayde: Who so toucheth this man or his wyfe, shal dye the death.

and seide, He that touchith the wijf of this man schal die bi deeth.