Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 24:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואברהם זקן בא בימים ויהוה ברך את אברהם בכל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ABRAHAM era viejo, y bien entrado en días; y Jehová había bendecido á Abraham en todo.

English

King James Bible 1769

And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

King James Bible 1611

And Abraham was olde and well stricken in age: And the LORD had blessed Abraham in all things.

Green's Literal Translation 1993

And Abraham was old, going on in days, and Jehovah had blessed Abraham in all things.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abraham was old and come days: and Jehovah praised Abraham in every thing.

Young's Literal Translation 1862

And Abraham `is' old, he hath entered into days, and Jehovah hath blessed Abraham in all `things';

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Abraham was old and far advanced in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

Bishops Bible 1568

And Abraham was old & stricken in dayes, and the Lorde had blessed Abraham in all thinges

Geneva Bible 1560/1599

Nowe Abraham was olde, and striken in yeeres, and the Lord had blessed Abraham in all things.

The Great Bible 1539

Abraham was olde and stryken in dayes, and the Lorde had blessed hym in all thynges.

Matthew's Bible 1537

Abraham was old and stryken in dayes, & the Lorde had blessed him in all thynges.

Coverdale Bible 1535

Abraham was olde and well stricken in age, and the LORDE had blessed him in all thinges.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Abraham was eld, and of many daies, and the Lord hadde blessid hym in alle thingis.