Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 21:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואברהם בן מאת שׁנה בהולד לו את יצחק בנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y era Abraham de cien años, cuando le nació Isaac su hijo.

English

King James Bible 1769

And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

King James Bible 1611

And Abraham was an hundred yeeres old, when his sonne Isaac was borne vnto him.

Green's Literal Translation 1993

And Abraham was a son of a hundred years when his son Isaac was born to him.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abraham the son of an hundred years in the bringing forth to him Isaak his son.

Young's Literal Translation 1862

And Abraham `is' a son of a hundred years in Isaac his son being born to him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born to him.

Bishops Bible 1568

And Abraham was an hundreth yere olde, when his sonne Isahac was borne vnto him

Geneva Bible 1560/1599

So Abraham was an hundreth yeere olde, when his sonne Izhak was borne vnto him.

The Great Bible 1539

And Abraham was an hundred yere olde: when his sonne Isahac was borne vnto hym.

Matthew's Bible 1537

And Abraham was an hundred yere old, when his sonne Isaac was borne vnto him.

Coverdale Bible 1535

An hundreth yeare olde was Abraha, whan his sonne Isaac was borne vnto him.

Wycliffe Bible 1382

whanne he was of an hundrid yeer; for Ysaac was borun in this age of the fadir.