Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 21:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימל אברהם את יצחק בנו בן שׁמנת ימים כאשׁר צוה אתו אלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y circuncidó Abraham á su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado.

English

King James Bible 1769

And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

King James Bible 1611

And Abraham circumcised his sonne Isaac, being eight dayes old, as God had commanded him.

Green's Literal Translation 1993

And Abraham circumcised his son Isaac, a son of eight days, as God had commanded him.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abraham shall circumcise Isaak his son, the son of eight days, as God commanded him.

Young's Literal Translation 1862

and Abraham circumciseth Isaac his son, `being' a son of eight days, as God hath commanded him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.

Bishops Bible 1568

And Abraham circumcised his sonne Isahac, when he was eyght dayes olde, as God commaunded him

Geneva Bible 1560/1599

Then Abraham circumcised Izhak his sonne, when he was eight dayes olde, as God had commanded him.

The Great Bible 1539

& Abraham circumcysed Isahac his sonne when he was .viii. dayes olde: as God commaunded hym.

Matthew's Bible 1537

and Abraham circumcysed Isaac hys sonne when he was .viij. dayes olde, as God commaunded hym.

Coverdale Bible 1535

and circumcided him the eight daye, like as God commaunded him.

Wycliffe Bible 1382

And Abraham circumcidide hym in the eiyte dai, as God comaundide to him,