Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 20:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתפלל אברהם אל האלהים וירפא אלהים את אבימלך ואת אשׁתו ואמהתיו וילדו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Abraham oró á Dios; y Dios sanó á Abimelech y á su mujer, y á sus siervas, y parieron.

English

King James Bible 1769

So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.

King James Bible 1611

So Abraham prayed vnto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maid-seruants, and they bare children.

Green's Literal Translation 1993

And Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his concubines, and they gave birth.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abraham will pray to God; and God will heal Abimelech, and his wife, and his maid-servants; and they will bring forth.

Young's Literal Translation 1862

And Abraham prayeth unto God, and God healeth Abimelech and his wife, and his handmaids, and they bear:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So Abraham prayed to God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maid-servants, and they bore children.

Bishops Bible 1568

And so Abraham prayed vnto God, & God healed Abimelech, and his wife, and his maydens, & they bare chyldren

Geneva Bible 1560/1599

Then Abraham prayed vnto God, and God healed Abimelech, and his wife, and his women seruants: and they bare children.

The Great Bible 1539

And so Abraham prayed vnto God, and God healed Abimelech and his wyfe and his maydens, & they bare chyldren.

Matthew's Bible 1537

And so Abraham prayd vnto God, & god healed Abimelech and his wyfe and his maydens, so that they bare chyldren.

Coverdale Bible 1535

As for Abraham, he prayed vnto God: Then God healed Abimelech, and his wyfe, and his maydens, so that they bare childre.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli for Abraham preiede, God curide Abymelech, and his wijf, and handmaydens, and thei childiden;