Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 20:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי עצר עצר יהוה בעד כל רחם לבית אבימלך על דבר שׂרה אשׁת אברהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque había del todo cerrado Jehová toda matriz de la casa de Abimelech, á causa de Sara mujer de Abraham.

English

King James Bible 1769

For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.

King James Bible 1611

For the LORD had fast closed vp all the wombes of the house of Abimelech, because of Sarah Abrahams wife.

Green's Literal Translation 1993

For Jehovah had completely closed up every womb of the house of Abimelech because of Sarah, the wife of Abraham.

Julia E. Smith Translation 1876

For shutting up, Jehovah shut up without every womb to the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

Young's Literal Translation 1862

for Jehovah restraining had restrained every womb of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the LORD had made barren all the females of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

Bishops Bible 1568

For the Lorde had closed vp all the wombes of the house of Abimelech, because of Abrahams wyfe

Geneva Bible 1560/1599

For the Lord had shut vp euery wombe of the house of Abimelech, because of Sarah Abrahams wife.

The Great Bible 1539

For the Lorde had closed to, all the matryces of the house of Abymelech: because of Abrahams wyfe.

Matthew's Bible 1537

For the lord had closed to, all the matryces of the house of Abimelech, because of Sara Abrahams wyfe.

Coverdale Bible 1535

For a fore the LORDE had closed all the matrices of Abimelechs house, because of Sara Abrahams wife.

Wycliffe Bible 1382

for God hadde closid ech wombe of the hows of Abymelech, for Sare, the wijf of Abraham.