Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 19:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁכם אברהם בבקר אל המקום אשׁר עמד שׁם את פני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante de Jehová:

English

King James Bible 1769

And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

King James Bible 1611

And Abraham gate vp earely in the morning, to the place, where hee stood before the LORD.

Green's Literal Translation 1993

And Abraham started up early in the morning, going to the place where he had stood there before Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abraham will rise early in the morning to the place in which he stood there by the face of Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And Abraham riseth early in the morning, unto the place where he hath stood `before' the face of Jehovah;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Abraham rose early in the morning, to the place were he stood before the LORD:

Bishops Bible 1568

Abraham rysyng vp early, gote hym to the place where he stoode before the presence of God, and loked towarde Sodome and Gomorrhe, and towarde all the lande of that playne countrey

Geneva Bible 1560/1599

And Abraham rising vp earely in ye morning went to the place, where he had stand before the Lord,

The Great Bible 1539

Abraham rysinge vp early, got him to the place where he stode before the presence of God,

Matthew's Bible 1537

Abraham rose vp early and got hym to the place where he stode before the Lorde,

Coverdale Bible 1535

Abraham rose vp early in the mornynge, and gat him vnto the place, where he had stonde before the LORDE,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Abraham risynge eerly, where he stood bifore with the Lord, bihelde Sodom and Gomorre,