Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 19:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהוה המטיר על סדם ועל עמרה גפרית ואשׁ מאת יהוה מן השׁמים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces llovió Jehová sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego de parte de Jehová desde los cielos;

English

King James Bible 1769

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

King James Bible 1611

Then the LORD rained vpon Sodome & vpon Gomorrah, brimstone and fire, from the LORD out of heauen.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah rained brimstone and fire on Sodom and Gomorrah, from Jehovah out of the heavens.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah, sulphur and fire from Jehovah out of the heavens.

Young's Literal Translation 1862

and Jehovah hath rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah, from the heavens;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

Bishops Bible 1568

Then the Lorde rayned vpon Sodome and Gomorrhe brymstone and fire, from the Lorde out of heauen

Geneva Bible 1560/1599

Then the Lord rained vpon Sodom and vpon Gomorah brimstone, and fire from the Lord out of heauen,

The Great Bible 1539

Than the Lorde rayned vpon Sodome & Gomorra, brymston & fyre from the Lorde out of heauen,

Matthew's Bible 1537

Than the Lorde rayned vpon Sodome and Gomorra, brymstone and fyre from the Lord out of heauen,

Coverdale Bible 1535

Then the LORDE caused brymstone and fyre to rayne downe from the LORDE out of heauen vpon Sodoma and Gomorra,

Wycliffe Bible 1382

Therfor the Lord reynede on Sodom and Gomorre brynston and fier, fro the Lord fro heuene,