Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 19:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

השׁמשׁ יצא על הארץ ולוט בא צערה׃

Spanish

Reina Valera 1909

El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó á Zoar.

English

King James Bible 1769

The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

King James Bible 1611

The sunne was risen vpon the earth, when Lot entred into Zoar.

Green's Literal Translation 1993

The sun had risen on the earth, and Lot came into Zoar.

Julia E. Smith Translation 1876

The sun came forth upon the earth, and Lot came to Zoar.

Young's Literal Translation 1862

The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The sun had risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

Bishops Bible 1568

And the sonne was nowe rysen vpon the earth, and Lot was entred into Soar

Geneva Bible 1560/1599

The sunne did rise vpon the earth, when Lot entred into Zoar.

The Great Bible 1539

And the sonne was nowe rysen vpon the erth, when Lot was entred into Zoar.

Matthew's Bible 1537

And the sunne was vpon the erth when Lot was entred in to Zoar.

Coverdale Bible 1535

And the Sonne was vp vpon the earth, whan Lot came in to Zoar.

Wycliffe Bible 1382

The sunne roos on erthe, and Loth entride in to Segor.