Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 19:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלחו האנשׁים את ידם ויביאו את לוט אליהם הביתה ואת הדלת סגרו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces los varones alargaron la mano, y metieron á Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas.

English

King James Bible 1769

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

King James Bible 1611

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the doore.

Green's Literal Translation 1993

But the men put out their hands and pulled Lot to them, into the house, and shut the door.

Julia E. Smith Translation 1876

And the men will stretch out the hand, and will bring in Lot to them to the house, and they shut the door.

Young's Literal Translation 1862

And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut the door.

Bishops Bible 1568

But the men put foorth their hande, and pulled Lot into the house to them, and shut to the doore

Geneva Bible 1560/1599

But the men put forth their hand and pulled Lot into the house to them and shut to ye doore.

The Great Bible 1539

but the men put forth their hande & pulled Lot in to the house to them and shut to the doore.

Matthew's Bible 1537

the men put forth their handes and pulled Lot in to the house to them & shut to the doore.

Coverdale Bible 1535

the men put out their hondes, and pulled Lot vnto them in to the house, and shut to the dore.

Wycliffe Bible 1382

the men puttiden hoond, and ledden in Loth to hem, and thei closiden the dore.