Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 18:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויפנו משׁם האנשׁים וילכו סדמה ואברהם עודנו עמד לפני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y apartáronse de allí los varones, y fueron hacia Sodoma: mas Abraham estaba aún delante de Jehová.

English

King James Bible 1769

And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

King James Bible 1611

And the men turned their faces from thence, and went toward Sodome: but Abraham stood yet before the LORD.

Green's Literal Translation 1993

And the men faced around from there and went toward Sodom. And Abraham was still standing before Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And the men will turn back from thence, and will go forth to Sodom: and Abraham stood yet before the face of Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

and the men turn from thence, and go towards Sodom; and Abraham is yet standing before Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the men turned their faces from thence, and went towards Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

Bishops Bible 1568

And the men departed thence, & went to Sodomeward: but Abraham stoode yet before the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

And the men turned thence and went toward Sodom: but Abraham stoode yet before the Lord.

The Great Bible 1539

And the men departed thence and went to Sodome warde. But Abraham stode yet before the Lorde,

Matthew's Bible 1537

And the men departed thence & went to Sodome ward. But Abraham stode yet before the Lorde,

Coverdale Bible 1535

And the men turned their face, and wete towarde Sodome. But Abraham stode still before ye LORDE,

Wycliffe Bible 1382

And thei turneden han fro thennus, and yeden to Sodom. Abraham sotheli stood yit bifore the Lord,