Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 18:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יהוה זעקת סדם ועמרה כי רבה וחטאתם כי כבדה מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Jehová le dijo: Por cuanto el clamor de Sodoma y Gomorra se aumenta más y más, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo,

English

King James Bible 1769

And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

King James Bible 1611

And the LORD said, Because the cry of Sodome and Gomorrah is great, and because their sinne is very grieuous:

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah said, The cry of Sodom and Gomorrah is great, and their sin is exceedingly heavy.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say, The cry of Sodom and Gomorrah became great, and because their sin was exceedingly heavy,

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah saith, `The cry of Sodom and Gomorrah -- because great; and their sin -- because exceeding grievous:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

Bishops Bible 1568

And the lorde saide: because the crye of Sodome and Gomorrhe is great, and because their sinne is exceding greeuous

Geneva Bible 1560/1599

Then the Lord saide, Because the crie of Sodom and Gomorah is great, and because their sinne is exceeding grieuous,

The Great Bible 1539

And the Lorde sayde The crye of: Sodome and Gomorra is great, and theyr synne is excedynge greuous.

Matthew's Bible 1537

And the Lord sayd? The crye of Sodome and Gomorra is great, and their synne is excedynge greuous.

Coverdale Bible 1535

And the LORDE sayde: There is a crie at Sodome and Gomorra, which is greate, & their synnes are exceadinge greuous:

Wycliffe Bible 1382

And so the Lord seide, The cry of men of Sodom and of men of Gomorre is multiplied, and her synne is agreggid greetli; Y schal come doun,