Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 18:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהוה אמר המכסה אני מאברהם אשׁר אני עשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jehová dijo: ¿Encubriré yo á Abraham lo que voy á hacer,

English

King James Bible 1769

And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

King James Bible 1611

And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I doe;

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I am doing?

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah said, Shall I hide from Abraham what I do?

Young's Literal Translation 1862

and Jehovah said, `Am I concealing from Abraham that which I am doing,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

Bishops Bible 1568

And the Lorde sayde: shall I hyde from Abraham that thing which I do

Geneva Bible 1560/1599

And the Lord said, Shall I hide from Abraham that thing which I doe,

The Great Bible 1539

And the Lorde sayde: Shall I hyde from Abraham that thynge which I do?

Matthew's Bible 1537

And the Lord sayd: Can I hyde from Abraham that thyng whyche I am about to do,

Coverdale Bible 1535

Then sayde the LORDE: How can I hyde from Abraham, ye thinge that I wil do?

Wycliffe Bible 1382

And the Lord seide, Wher Y mowe hele fro Abraham what thingis Y schal do,