Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 17:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁמעאל בנו בן שׁלשׁ עשׂרה שׁנה בהמלו את בשׂר ערלתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

E Ismael su hijo era de trece años cuando fué circuncidada la carne de su prepucio.

English

King James Bible 1769

And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

King James Bible 1611

And Ishmael his sonne was thirteene yeeres old, when he was circumcised in the flesh of his foreskinne.

Green's Literal Translation 1993

And his son Ishmael was a son of thirteen years when being circumcised in the flesh of his foreskin.

Julia E. Smith Translation 1876

And Ishmael his son, the son of thirteen years in his circumcising the flesh of his uncircumcision.

Young's Literal Translation 1862

and Ishmael his son `is' a son of thirteen years in the flesh of his foreskin being circumcised;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Bishops Bible 1568

Ismael his sonne was thirtie yere old when he was circumcised in the fleshe of his foreskynne

Geneva Bible 1560/1599

And Ishmael his sonne was thirteene yeere olde, when the foreskinne of his flesh was circumcised.

The Great Bible 1539

Ismaell his sonne was .xiij. yere olde when he was circumcysed in the fleshe of his foreskynne.

Matthew's Bible 1537

And Ismaell hys sonne was .xiij. yere olde, when the foreskinne of hys flesh was circumcised.

Coverdale Bible 1535

As for Ismael, he was thirtene yeare olde, whan the foreskynne of his flesh was circumcyded.

Wycliffe Bible 1382

and Ismael, his sone, hadde fillid threttene yeer in the tyme of his circumsicioun.