Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 17:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואברהם בן תשׁעים ותשׁע שׁנה בהמלו בשׂר ערלתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.

English

King James Bible 1769

And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

King James Bible 1611

And Abraham was ninety yeeres old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskinne.

Green's Literal Translation 1993

And Abraham was a son of ninety nine years when being circumcised in the flesh of his foreskin.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abraham, the son of ninety and nine years in his circumcising the flesh of his uncircumcision.

Young's Literal Translation 1862

And Abraham `is' a son of ninety and nine years in the flesh of his foreskin being circumcised;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Abraham was ninety and nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Bishops Bible 1568

Abraham also hym selfe was ninetie yere olde and nine when the fleshe of his foreskynne was circumcised

Geneva Bible 1560/1599

Abraham also himselfe was ninetie yeere olde and nine, when the foreskinne of his flesh was circumcised.

The Great Bible 1539

Abraham also him selfe was nynetye yere olde & nyne, when the fleshe of his floreskynne was circumcysed.

Matthew's Bible 1537

Abraham was nynetie yere old and nyne, when he cut of the foreskynne of hys flesh.

Coverdale Bible 1535

And Abraham was nyentie yeare olde and nyne, whan he cut of the foreskynne of his flesh.

Wycliffe Bible 1382

Abraham was of nynti yeer and nyne whanne he circumsidide the fleisch of his yeerd,