Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 17:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויכל לדבר אתו ויעל אלהים מעל אברהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y acabó de hablar con él, y subió Dios de con Abraham.

English

King James Bible 1769

And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

King James Bible 1611

And he left off talking with him, and God went vp from Abraham.

Green's Literal Translation 1993

And He finished talking with him. And God went up from Abraham.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will finish speaking with him, and God will go up from Abraham.

Young's Literal Translation 1862

and He finisheth speaking with him, and God goeth up from Abraham.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he ceased talking with him, and God went up from Abraham.

Bishops Bible 1568

And he left of talkyng with hym, and departed vp from Abraham

Geneva Bible 1560/1599

And he left off talking with him, and God went vp from Abraham.

The Great Bible 1539

And he left of talkynge with hym, & departed vp from Abraham.

Matthew's Bible 1537

And God left of talkynge with him, & departed vp from Abraham.

Coverdale Bible 1535

And he left of talkynge with him, and God wente vp from Abraham.

Wycliffe Bible 1382

And whanne the word of the spekere with hym was endid, God stiede fro Abraham.