Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 17:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת בריתי אקים את יצחק אשׁר תלד לך שׂרה למועד הזה בשׁנה האחרת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, al cual te parirá Sara por este tiempo el año siguiente.

English

King James Bible 1769

But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

King James Bible 1611

But my couenant wil I establish with Isaac, which Sarah shall beare vnto thee, at this set time, in the next yeere.

Green's Literal Translation 1993

And I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this time next year.

Julia E. Smith Translation 1876

And my covenant will I set up with Isaak whom Sarah shall bring forth to thee at this appointed time in another year.

Young's Literal Translation 1862

and My covenant I establish with Isaac, whom Sarah doth bear to thee at this appointed time in the next year;'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this set time in the next year.

Bishops Bible 1568

But my couenaunt wyl I make with Isahac whiche Sara shall beare vnto thee, euen this tyme twelue moneth

Geneva Bible 1560/1599

But my couenant will I establish with Izhak, which Sarah shall beare vnto thee, the next yeere at this season.

The Great Bible 1539

But my bonde will I make with Isahac, which Sara shall bere vnto the: euen this tyme twelue moneth.

Matthew's Bible 1537

But my bond wyl I make with Isaac, whych Sara shal bere vnto the: euen this tyme twelue moneth.

Coverdale Bible 1535

But my couenaunt wyll I make wt Isaac, whom Sara shal beare vnto the, eue this tyme twolue moneth.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Y schal make my couenaunt to Ysaac, whom Sare schal childe to thee in this tyme in the tother yeer.