Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 15:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתה תבוא אל אבתיך בשׁלום תקבר בשׂיבה טובה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tú vendrás á tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.

English

King James Bible 1769

And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

King James Bible 1611

And thou shalt goe to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Green's Literal Translation 1993

And you shall come to you fathers in peace. You shall be buried in good old age.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou shalt go to thy fathers in tranquillity; thou shalt be buried in a good old age.

Young's Literal Translation 1862

and thou -- thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Bishops Bible 1568

And thou shalt go to thy fathers in peace, and shalt be buried in a good olde age

Geneva Bible 1560/1599

But thou shalt goe vnto thy fathers in peace, and shalt be buried in a good age.

The Great Bible 1539

And thou shalt goo vnto thy fathers in peace, and shalt be buryed in a good olde age:

Matthew's Bible 1537

Neuerthelesse, thou shalt go vnto thy fathers in peace, & shalt be buryed when thou arte of a good age:

Coverdale Bible 1535

and thou shalt departe vnto thy fathers in peace, and shalt be buried in a good age.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe thou schalt go to thi fadris in pees, and schalt be biried in good age.