Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 15:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

וגם את הגוי אשׁר יעבדו דן אנכי ואחרי כן יצאו ברכשׁ גדול׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas también á la gente á quien servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con grande riqueza.

English

King James Bible 1769

And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

King James Bible 1611

And also that nation whom they shall serue, wil I iudge: and afterward shall they come out with great substance.

Green's Literal Translation 1993

and I also will judge that nation whom they shall serve; and afterward they shall come out with great substance.

Julia E. Smith Translation 1876

And also the nation whom they shall serve, I will judge, and after this they shall come forth with great substance.

Young's Literal Translation 1862

and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And also that nation which they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

Bishops Bible 1568

But the nation whom they shall serue wyll I iudge: and afterward shall they come out with great substaunce

Geneva Bible 1560/1599

Notwithstanding the nation, whom they shall serue, will I iudge: and afterward shall they come out with great substance.

The Great Bible 1539

But the nacyon whom they shall serue, wyll I iudge. And afterwarde shall they come out with great substaunce.

Matthew's Bible 1537

But the nacion whom they shal serue, wyll I iudge. And after warde shall they come out wyth great substance.

Coverdale Bible 1535

But the people who they shal serue, wyl I iudge. Afterwarde shall they go forth with greate substaunce:

Wycliffe Bible 1382

netheles Y schal deme the folk to whom thei schulen serue; and aftir these thingis thei schulen go out with greet catel.