Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 14:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

וברוך אל עליון אשׁר מגן צריך בידך ויתן לו מעשׂר מכל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y bendito sea el Dios alto, que entregó tus enemigos en tu mano. Y dióle Abram los diezmos de todo.

English

King James Bible 1769

And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

King James Bible 1611

And blessed bee the most high God, which hath deliuered thine enemies into thy hand: and hee gaue him tithes of all.

Green's Literal Translation 1993

and blessed be the most high God, who has delivered your enemies into your hand. And he gave him a tithe of all.

Julia E. Smith Translation 1876

And praised be the most high God who delivered thine oppressors into thy hand; and he will give him of the tenth of all.

Young's Literal Translation 1862

and blessed `is' God Most High, who hath delivered thine adversaries into thy hand;' and he giveth to him a tenth of all.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And blessed be the most high God, who hath delivered thy enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

Bishops Bible 1568

And blessed be the high God, which hath deliuered thyne enemies vnto thy hande: and Abram gaue him tithes of all

Geneva Bible 1560/1599

And blessed be the most high God, which hath deliuered thine enemies into thine hand. And Abram gaue him tythe of all.

The Great Bible 1539

And blessed be the hye God which hath delyuered thyne enemyes in to thy hande. And Abram gaue him tythes of all.

Matthew's Bible 1537

And blessed be God the most highest, which hath deliuered thyne enemies into thy handes. And Abram gaue hym tythes of all.

Coverdale Bible 1535

And praysed be God the Hyest, which hath delyuered thine enemies in to thy handes. And Abram gaue him tythes of all.

Wycliffe Bible 1382

and blessid be hiy God, bi whom defendynge, enemyes ben bitakun in thin hondis. And Abram yaf tithis of alle thingis to hym.