Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 14:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויברכהו ויאמר ברוך אברם לאל עליון קנה שׁמים וארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y bendíjole, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra;

English

King James Bible 1769

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

King James Bible 1611

And hee blessed him, and saide; Blessed bee Abram of the most high God, possessour of heauen and earth,

Green's Literal Translation 1993

And he blessed him and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of Heaven and earth;

Julia E. Smith Translation 1876

And he will bless him, and will say, Blessed be Abram of the most high God, possessing the heavens and the earth.

Young's Literal Translation 1862

and he blesseth him, and saith, `Blessed `is' Abram to God Most High, possessing heaven and earth;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

Bishops Bible 1568

And blessed hym, saying: Blessed be Abram vnto the hygh God possessour of heauen and earth

Geneva Bible 1560/1599

Therefore he blessed him, saying, Blessed art thou, Abram, of God most high possessour of heauen and earth,

The Great Bible 1539

& blessed hym sayinge: Blessed be Abram vnto the hyghe God possessor of heauen and erth.

Matthew's Bible 1537

blessed him saying: Blessed be Abram vnto the most highest God, possessor of heauen & earth.

Coverdale Bible 1535

blessed him and sayde: Blessed be thou Abram vnto the most hye God possessor of heauen and earth.

Wycliffe Bible 1382

and he blesside Abram, and seide, Blessid be Abram of hiy God, that made heuene and erthe of nouyt,