Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 14:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר מלך סדם אל אברם תן לי הנפשׁ והרכשׁ קח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces el rey de Sodoma dijo á Abram: Dame las personas, y toma para ti la hacienda.

English

King James Bible 1769

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

King James Bible 1611

And the King of Sodome said vnto Abram, giue me the persons, and take the goods to thy selfe.

Green's Literal Translation 1993

And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons and take the goods for yourself.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king of Sodom will say to Abram, Give to me the living creature, and take the susbtance to thyself.

Young's Literal Translation 1862

And the king of Sodom saith unto Abram, `Give to me the persons, and the substance take to thyself,'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

Bishops Bible 1568

And the kyng of Sodome sayde vnto Abram: geue me the soules, and take the goodes to thy selfe

Geneva Bible 1560/1599

Then the King of Sodom saide to Abram, Giue me the persons, and take the goodes to thy selfe.

The Great Bible 1539

And the kynge of Sodome sayde vnto Abram: Gyue me the soules, and take the goodes to thy selfe.

Matthew's Bible 1537

Then sayed the kynge of Sodome vnto Abram: Giue me the solles, & take the goods to thy selfe,

Coverdale Bible 1535

Then sayde the kynge of Sodome vnto Abram: Geue me the soules, and take ye goodes vnto thy self.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the kyng of Sodom seide to Abram, Yyue thou the men to me; take thou othir thingis to thee.