Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 13:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

קום התהלך בארץ לארכה ולרחבה כי לך אתננה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Levántate, ve por la tierra á lo largo de ella y á su ancho; porque á ti la tengo de dar.

English

King James Bible 1769

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

King James Bible 1611

Arise, walke through the land, in the length of it, and in the breadth of it: for I will giue it vnto thee.

Green's Literal Translation 1993

Rise up! Walk through the land, in its length and in its breadth, for I will give it to you.

Julia E. Smith Translation 1876

Arise to walk in the land according to its length and according to its breadth; for to thee will I give it

Young's Literal Translation 1862

rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to thee.

Bishops Bible 1568

Arise, and walke about in the lande, after the length of it, & after the breadth of it: for I wyll geue it vnto thee

Geneva Bible 1560/1599

Arise, walke through the land, in ye length thereof, and breadth thereof: for I will giue it vnto thee.

The Great Bible 1539

Aryse and walke about in the lande, after the length of it & after the bredth therof, for I wyll geue it vnto the.

Matthew's Bible 1537

Aryse, and walke about all the Lande, in the length of it, and in the bredth, for I wil giue it vnto them.

Coverdale Bible 1535

Arise, and go thorow the londe, in the length and bredth, for I wyl geue it vnto the.

Wycliffe Bible 1382

Therfor rise thou, and passe thorou the lond in his lengthe and breede, for Y schal yyue it to thee.