Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 13:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאהל אברם ויבא וישׁב באלני ממרא אשׁר בחברון ויבן שׁם מזבח ליהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Abram, pues, removiendo su tienda, vino y moró en el alcornocal de Mamre, que es en Hebrón, y edificó allí altar á Jehová.

English

King James Bible 1769

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

King James Bible 1611

Then Abram remoued his tent, and came and dwelt in the plaine of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar vnto the LORD.

Green's Literal Translation 1993

Then Abram moved his tent and came and lived among the oaks of Mamre, which were in Hebron; and he built an altar to Jehovah there.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abram will pitch his tent, and will come and will dwell by the oaks of Mamra which is in Hebron, and he will build there an altar to Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which `are' in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar to the LORD.

Bishops Bible 1568

Then Abram taking downe his tent, came and dwelled in the playne of Mamre, which is in Hebron, & buylded there an aulter vnto the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Then Abram remoued his tent, and came and dwelled in the plaine of Mamre, which is in Hebron, and builded there an altar vnto ye Lord.

The Great Bible 1539

And Abram takynge downe hys tente, came and dwelled in the okegroue of Mamre, namely in Ebron, and buylded there an alter vnto the Lorde.

Matthew's Bible 1537

Then Abram toke downe his tent & went & dwelled in the okegroue of Mamre which is in Hebron, and buylded there an aulter vnto the Lorde.

Coverdale Bible 1535

So Abram remoued his tent, and wente and dwelt in ye Okegroue of Mamre, which is in Ebron, and buylded there an altare vnto the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Abram, mouynge his tabernacle, cam and dwellide bisidis the valei of Mambre, which is in Ebron; and he bildide there an auter to the Lord.