Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 13:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

אברם ישׁב בארץ כנען ולוט ישׁב בערי הככר ויאהל עד סדם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Abram asentó en la tierra de Canaán, y Lot asentó en las ciudades de la llanura, y fué poniendo sus tiendas hasta Sodoma.

English

King James Bible 1769

Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.

King James Bible 1611

Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plaine, and pitched his tent toward Sodome.

Green's Literal Translation 1993

And Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the circuit, and tented as far as Sodom.

Julia E. Smith Translation 1876

Abram shall dwell in the land of Canaan, and Lot shall dwell in the cities of the country round about, and will pitch the tent at Sodom.

Young's Literal Translation 1862

Abram hath dwelt in the land of Canaan, and Lot hath dwelt in the cities of the circuit, and tenteth unto Sodom;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the plain, and pitched his tent towards Sodom.

Bishops Bible 1568

Abram dwelled in the lande of Chanaan, and Lot abode in the cities of the playne, and pitched his tent vntill Sodome

Geneva Bible 1560/1599

Abram dwelled in the lande of Canaan, and Lot abode in the cities of the plaine, and pitched his tent euen to Sodom.

The Great Bible 1539

Abram dwelled in the lande of Canaan: and Lot abode in the cyties of the playne, & tented vntyll Sodome.

Matthew's Bible 1537

Abram dwelled in the lande of Canaan: & Lot in the cities of the playne, & tented tyll he came to Sodome.

Coverdale Bible 1535

Abram dwelt in the lande of Canaan, and Lot in the cities of the same coastes, and pitched his tent towarde Sodome.

Wycliffe Bible 1382

Abram dwellide in the lond of Chanaan; sotheli Loth dwellide in townes aboute Jordan, and wonide in Sodom.