Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 13:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואנשׁי סדם רעים וחטאים ליהוה מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores para con Jehová en gran manera.

English

King James Bible 1769

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

King James Bible 1611

But the men of Sodome were wicked, and sinners before the LORD exceedingly.

Green's Literal Translation 1993

And the men of Sodom were evil and sinners before Jehovah, exceedingly so.

Julia E. Smith Translation 1876

And the men of Sodom were evil and sinful before Jehovah exceedingly.

Young's Literal Translation 1862

and the men of Sodom `are' evil, and sinners before Jehovah exceedingly.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the men of Sodom were wicked, and sinners before the LORD, exceedingly.

Bishops Bible 1568

But the men of Sodome were wicked, and exceedyng sinners agaynst the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Now the men of Sodom were wicked and exceeding sinners against the Lord.

The Great Bible 1539

But the men of Sodome were wicked, and exceadynge synners before the Lorde.

Matthew's Bible 1537

But the men of Sodome were wicked, & sinned exceadyngly against the Lord.

Coverdale Bible 1535

But ye men of Sodome were wicked, and synned exceadingly agaynst the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe men of Sodom weren ful wickid, and synneris greetly bifore the Lord.