Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 12:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצו עליו פרעה אנשׁים וישׁלחו אתו ואת אשׁתו ואת כל אשׁר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Faraón dió orden á sus gentes acerca de Abram; y le acompañaron, y á su mujer con todo lo que tenía.

English

King James Bible 1769

And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

King James Bible 1611

And Pharaoh comanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

Green's Literal Translation 1993

And as Pharaoh commanded his men as to him, even they sent away him and his wife and all that he had.

Julia E. Smith Translation 1876

And Pharaoh will command the men concerning him, and they will send him away, and his wife and all that is to him.

Young's Literal Translation 1862

And Pharaoh chargeth men concerning him, and they send him away, and his wife, an all that he hath.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

Bishops Bible 1568

And Pharao gaue his men commaundement concerning him: and they conuayed him foorth, and his wyfe, and all that he had

Geneva Bible 1560/1599

And Pharaoh gaue men commandement concerning him: and they conueyed him forth, and his wife, and all that he had.

The Great Bible 1539

And Pharao gaue the men commaundement concernynge him and they conuayed him furth, and his wyfe, and all that he had.

Matthew's Bible 1537

Pharao also gaue a charge vnto his menne ouer Abram, to leade hym oute, with hys wyfe, and all that he had.

Coverdale Bible 1535

He gaue his officers also a charge ouer him, to conveye him out, and his wife, and all that he had.

Wycliffe Bible 1382

And Farao comaundide to men on Abram, and thei ledden forth hym, and his wijf, and alle thingis that he hadde.