Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 12:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

וינגע יהוה את פרעה נגעים גדלים ואת ביתו על דבר שׂרי אשׁת אברם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas Jehová hirió á Faraón y á su casa con grandes plagas, por causa de Sarai mujer de Abram.

English

King James Bible 1769

And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.

King James Bible 1611

And the LORD plagued Pharaoh & his house with great plagues, because of Sarai Abrams wife.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah touched Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will touch Pharaoh with great strokes, and his house on account of Sarai, Abram's wife.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah plagueth Pharaoh and his house -- great plagues -- for the matter of Sarai, Abram's wife.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues, because of Sarai, Abram's wife.

Bishops Bible 1568

But the Lorde plagued Pharao and his house with great plagues, because of Sarai Abrams wyfe

Geneva Bible 1560/1599

But the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues, because of Sarai Abrams wife.

The Great Bible 1539

And the Lorde smote Pharao and hys house with greate plages because of Sarai Abrams wyfe.

Matthew's Bible 1537

But God plaged Pharao, and his house wt greate plages, bycause of Sarai Abrams wyfe.

Coverdale Bible 1535

But ye LORDE plaged Pharao & his house wt greate plages, because of Sarai Abras wife.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the Lord beet Farao and his hous with moste veniaunces, for Saray, the wijf of Abram.