Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 12:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויראו אתה שׂרי פרעה ויהללו אתה אל פרעה ותקח האשׁה בית פרעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Viéronla también los príncipes de Faraón, y se la alabaron; y fué llevada la mujer á casa de Faraón:

English

King James Bible 1769

The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.

King James Bible 1611

The Princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaohs house.

Green's Literal Translation 1993

And Pharaoh's princes saw her, and they praised her before Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh's house.

Julia E. Smith Translation 1876

And Pharaoh's rulers will see her, and will praise her to Pharaoh, and the woman shall be taken into Pharaoh's house.

Young's Literal Translation 1862

and princes of Pharaoh see her, and praise her unto Pharaoh, and the woman is taken `to' Pharaoh's house;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.

Bishops Bible 1568

The princes also of Pharao sawe her, and comended her before Pharao, and the woman was taken into Pharaos house

Geneva Bible 1560/1599

And the Princes of Pharaoh sawe her, and commended her vnto Pharaoh: so the woman was taken into Pharaohs house:

The Great Bible 1539

The prynces also of Pharao sawe her, and commended her before Pharao, and the woman was taken into Pharaos house.

Matthew's Bible 1537

And Pharaos Lodres sawe hir also, & praysed hyr vnto Pharao: So that she was taken into Pharaos house,

Coverdale Bible 1535

& Pharaos prynces sawe her also, & praysed her before him. Then was she brought in to Pharaos house,

Wycliffe Bible 1382

and the womman was takun vp in to the hous of Farao.