Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ותהי ראשׁית ממלכתו בבל וארך ואכד וכלנה בארץ שׁנער׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y fué la cabecera de su reino Babel, y Erech, y Accad, y Calneh, en la tierra de Shinar.
English
King James Bible 1769
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
King James Bible 1611
And the beginning of his kingdome was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
Green's Literal Translation 1993
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
Julia E. Smith Translation 1876
And the beginning of his kingdom shall be Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
Young's Literal Translation 1862
And the first part of his kingdom is Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar;
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
Bishops Bible 1568
The begynnyng of his kingdome was Babel, and Erech, & Arab, and Calueh, in the lande of Sinar
Geneva Bible 1560/1599
And the beginning of his kingdome was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
The Great Bible 1539
The begynning of his kyngdome was Babel and Erech and Accad, and Calne, in the londe of Sinhar.
Matthew's Bible 1537
And the begynnyng of hys kyngdome was Babell, Erech, Achad, & Chalne in the lande of Synear:
Coverdale Bible 1535
And the origenall of his kyngdome was Babel, Erech, Acad & Chalne in ye londe of Synear.
Wycliffe Bible 1382
Sotheli the bigynnyng of his rewme was Babiloyne, and Arach, and Archad, and Thalamye, in the lond of Sennaar.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely