Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 10:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

הוא היה גבר ציד לפני יהוה על כן יאמר כנמרד גבור ציד לפני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Este fué vigoroso cazador delante de Jehová; por lo cual se dice: Así como Nimrod, vigoroso cazador delante de Jehová.

English

King James Bible 1769

He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.

King James Bible 1611

He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is saide, Euen as Nimrod the mightie hunter before the LORD.

Green's Literal Translation 1993

He was a mighty hunter before Jehovah; so it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

He was a strong taker of prey before the face of Jehovah; for this he will say, As Nimrod the strong hunter before the face of Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

he hath begun to be a hero in the land; he hath been a hero in hunting before Jehovah; therefore it is said, `As Nimrod the hero `in' hunting before Jehovah.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.

Bishops Bible 1568

The same began to be mightie in the earth, for he was a mightie hunter before the Lorde: Wherfore it is sayde, Euen as Nimrod the mightie hunter before the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

He was a mightie hunter before the Lord. wherefore it is saide, As Nimrod the mightie hunter before the Lord.

The Great Bible 1539

For he was a myghtye hunter before the Lorde. Wherfore it is sayde: Euen as Nimrod the myghtie hunter before the Lorde.

Matthew's Bible 1537

He was a myghty hunter in the syghte of the Lorde: Wherof came the prouerbe: he is as Nemrod that myghty hunter in the syght of the Lord.

Coverdale Bible 1535

and was a mightie hunter in the sight of the LORDE. Therof commeth the prouerbe: This is a mightie hunter before the LORDE like as Nemrod.

Wycliffe Bible 1382

and he was a strong huntere of men bifore the Lord; of hym a prouerbe yede out, as Nemroth, a strong huntere bifore the Lord.